“Difference and repetition in Benidorm” / Presentación en el encuentro EASA Shanzhai 2024 / 30-07-2024 / CEIP Mestre Gaspar López (Benidorm)
El próximo martes 30 de julio participaremos con una presentación en el EASA Shanzhai 2024, el encuentro anual de la European Architecture Students Assembly que este año se celebra en Benidorm organizado por EASA Spain.
Desde esta página web se puede acceder a toda la información sobre el encuentro, un evento que no conocíamos hasta ahora, pero que reúne cada año a cientos de estudiantes de arquitectura europeos y que se lleva celebrando desde 1981.
Introducción a la presentación:
El tema del encuentro, además de la propia ciudad a través de la idea de Learning from Benidorm, es el concepto de Shanzhai, “un neologismo chino que refiere a la apropiación de una forma o una idea, desestimando su estatus de originalidad”, que ha alcanzado cierta popularidad tras la publicación del libro Shanzhai. El arte de la falsificación y la deconstrucción en China (Caja Negra, 2016) de Byung-Chul Han. Así, como en realidad se trata de un concepto que resuena con la idea de la repetición como proceso generador de diferencias que introdujo Gilles Deleuze, nuestra presentación se titulará “Difference and repetition in Benidorm”:
Difference and repetition in Benidorm
From the materials of the project The urban and the urbanistic, by Benidorm (developed intermittently by Ergosfera since 2012) and through the concepts of difference and repetition, especially from the perspectives opened by Deleuze in 1968, the presentation will be a tour through some of the urban elements and processes that have turned this city into an interesting object of study where it is easy to glimpse desirable futures for urban life. In addition to a good number of urbanistic issues, among the things that make Benidorm an exciting case is the demonstration that identity can emerge from the ordinary, the generic and the massive, as well as the unveiling of the insufficiency of notions such as neighbor or tourist to understand contemporary demographics. It will thus try to think about the role of what is known today as Shanzhai culture in the development of Benidorm and about the possibilities of some of its pieces and urban conditions of also becoming repeatable models in other contexts, since they represent the materialization of a certain happy arcadia (despite all the contingent injustices on which it is based, people’s faces are unappealable) that implies coexistence with all kinds of exteriorities (architectural, social, moral, corporal, legal, economic, etc.), that is, an idea of utopia that has not renounced to the urban.
Diferencia y repetición en Benidorm
A partir de los materiales del proyecto Lo urbano y lo urbanístico, por Benidorm (desarrollado intermitentemente por Ergosfera desde 2012) y través de los conceptos de diferencia y repetición, especialmente desde las perspectivas abiertas por Deleuze en 1968, la presentación será un recorrido por algunos de los elementos y procesos urbanos que han convertido a esta ciudad en un interesante objeto de estudio donde es fácil vislumbrar futuros deseables para la vida urbana. Además de un buen número cuestiones urbanísticas, entre las cosas que hacen de Benidorm un caso ilusionante está la demostración de que la identidad puede surgir desde lo ordinario, lo genérico y lo masivo, así como el desvelamiento de la insuficiencia de nociones como la de vecine o turista para entender la demografía contemporánea. Se tratará así de pensar sobre el papel de lo que hoy se conoce como cultura Shanzhai en el desarrollo de Benidorm y sobre las posibilidades de algunas de sus piezas y condiciones urbanas de convertirse igualmente en modelos repetibles en otros contextos, pues representan la materialización de una cierta arcadia feliz (a pesar de todas las injusticias contingentes en las que se basa, las caras de la gente son inapelables) que implica la convivencia con todo tipo de exterioridades (arquitectónicas, sociales, morales, corporales, legales, económicas, etc.), es decir, una idea de utopía que no ha renunciado a lo urbano.
Actualización (31-07-2024):
Finalmente, tras asistir el día anterior a la presentación sobre Benidorm por parte de los agentes más institucionales (Guillermo Campos de Nagoa Studio, la concejal de Urbanismo Lourdes Caselles y el concejal de Presidencia, Trasparencia y Comunicación Juan Diaz Ortuño, una de las personas de las que más aprendimos sobre la historia y la actualidad de la ciudad), decidimos que la reflexión más teórica en torno al concepto Shanzhai no era tan pertinente en este momento inicial del encuentro como introducir un relato sobre Benidorm que, aunque también desde la fascinación, no fuera ni tan triunfalista ni estuviera centrado en lo económico-turístico, el gran eje al que parecen subordinarse, al menos intelectualmente y desde lo que se contó en las intervenciones tras la presentación, el resto de cuestiones urbanas y urbanísticas de la ciudad: desde las vidas de sus habitantes continuos, hasta los proyectos y actuaciones municipales en términos de innovación, participación o sostenibilidad.
En este hilo de Twitter se pueden ver algunas de las imágenes de ese apartado más teórico de la presentación que finalmente solo se introdujo. El resto de las imágenes nuevas no están por ahora en un estado como para ser compartidas, así que se publicarán en una próxima ocasión. Y el resto, la mayoría de las imágenes empleadas, se pueden descargar desde la página web del proyecto Lo urbano y lo urbanístico, por Benidorm.
Muchas gracias por la invitación a todo el equipo de EASA Spain! Acompañaros estos dos días ha sido un chute de energía: por ver a tanta gente joven con ganas de explorar colectivamente lo que vaya a ser la arquitectura-urbanismo en el futuro y por darnos la excusa para retomar una vez más el proyecto sobre Benidorm. También fue un placer conocer el trabajo que contaron Carlo, sobre Future Foodscapes Research Unit, y Max, sobre Extinction Rebellion. Esperamos que vaya todo genial en las próximas dos semanas y estaremos atentos a lo que vayáis publicando. Salud y hasta otra!
Sin comentarios
Sin comentarios todavía



